Moranovi ljudi možda jesu gomila divljaka ali neko mora udariti žestoko po onim odvratnim naseljima.
Os homens de Moran podem ser um grupo de inbreds mas alguém tem que trabalhar ao redor essas propriedades de conselho horríveis.
Možda jesu pijanice, no i ljudska su biæa te ih se može spasiti.
Eles podem ser boêmios Robin, mas também são seres humanos e merecem ser salvos.
Nama možda jesu, ali za kompjuter?
Para nós, talvez, mas para o computador?
Možda jesu bile crno bijele, ali su ipak bile norme.
Talvez fossem preto e branco, mas pelo menos eram padrões.
Zaista možda jesu, ali opet, možda i nisu.
É verdade que sim, mas se calhar, talvez não.
Nipošto. Iritantni i nezgodni možda jesu, ali opasni?
Anarquistas talvez, inclusive até inoportunos, mas perigosos?
Neki od vaših drugara možda jesu malo drugaèiji.
Entre seus amigos, há alguns que são diferentes.
Ove devojke možda jesu kurve, ali imaju svoje dostojanstvo.
Essas mulheres pode ser prostitutas, mas elas têm sua dignidade.
Možda jesu najbolje na svetu... ali danas æe imati pune ruke posla.
Podem ser as melhores do mundo... mas hoje vão ter dejogar duro.
Ima na stotine skrivenih pretpostavki... stvari koje uzimamo zdravo za gotovo, koje možda jesu možda nisu istinite.
Existem centenas de suposições que acreditamos ser verdadeiras mas que podem ou não ser verdadeiras.
Ljudi sa plaže možda jesu bili doktori i raèunovoðe pre mesec dana, ali sad je vreme Gospodara muva.
Os caras lá na praia podiam ser doutores e advogados há um mês, mas agora chegou a hora de O Senhor das Trevas.
Možda jesu izdati ali nismo ih primili.
Bem, eles podem ter saido, mas nao entraram.
Možda jesu prošli ali nisu svi bolesni.
Conseguiram. Mas agora estão todos doentes.
I to ne one elegantne "možda jesu, možda nisu" gejeve.
E não quis dizer da classe de "talvez eles são, talvez não são gays"
Možda jesu jaèi od nas, ali oni nemaju naš mozak.
Eles podem ser mais forte do que nós, mas não têm miolos.
Oni možda jesu federalci, ali mi smo tim i ovo je naš grad.
Podem ser os federais, mas somos um time e essa é a nossa cidade. Eles vão precisar de nós.
Svakako, da to možda jesu antikviteti, no izgledaju novo.
Claro, podem ser antiguidades, mas parecem novos.
Možda jesu matore, ali nisu mrtve.
Elas podem ser velhas mas não estão mortas.
Vaše usluge možda jesu skupe, ali bar æu ja ovog puta govoriti devojci o èemu da laže.
Seus serviços podem ser caros, mas pelo menos desta vez, serei eu quem dirá à garota sobre o que mentir.
On sve pare troši na kurve, koje možda jesu a možda i nisu žene!
Ele gasta todo o dinheiro com prostitutas, mulheres ou não.
Možda nisu bili svi impresionisti, ili možda jesu?
Talvez eles não foram todos impressionistas, ou foram?
Slike možda jesu digitalne, ali to ne znaèi da nije bila izložena toksinima.
As fotos dela podem ser digitais, mas não quer dizer que ela não possa ter sido exposta a alguma outra toxina.
Ovi momci možda jesu seljaci, ali oni znaju kako da se bore.
Esses caras podem ser Hicks, mas eles sabem como lutar
Možda jesu, ali nikad nisam ostao posran.
Podem ter enchido, mas nunca deixei, com certeza.
Možda jesu veèera, ali ne zaslužuju smrt.
Podem ser o jantar, mas não merecem morrer.
Podaci možda jesu izgoreli u požaru, ali je znala za godišnjak.
Os registros podem ter se queimado, mas... ela sabia sobre os anuários.
Oni možda jesu desno krilo, ali imaju lovu.
Ei, eles podem ser da direita, mas têm dinheiro, ok?
Oni možda jesu bili usavršili svoj zanat, ali uvek ima mesta za napredak.
Eles podem ter dominado a arte, mas há sempre espaço para inovações.
Raèunari možda jesu najveæi tehnièki napredak u poslednjih 100 godina, ali to sa internetom je...
Computador deve ser o maior avanço tecnológico em 100 anos, mas essa coisa de internet...
Možda jesu amateri, ali imali su pouzdane informacije gdje æe Jada biti i kada.
Eles podem ter sido amadores, mas tiveram uma informação muito boa onde Jada estaria e quando ela estaria lá.
Oèi mi možda jesu crvene ali i dalje mogu proèitam ime tvog pozivaoca.
Meus olhos podem estar vermelhos, mas consigo ler seu identificador de chamadas.
Možda jesu legalizovali kockanje pre godinu dana, ali ništa se nije desilo.
Podem ter legalizado jogos de azar ano passado, mas não aconteceu nada.
Ilaj, ti ljudi možda jesu bogati, ali nisu glupi.
Essas pessoas podem ser ricas, mas não são burras.
Možda jesu, ali ja ne želim da te odvedem tamo dok se ne uverim da je sigurno.
Talvez, mas não quero te levar lá fora, até que eu saiba que está seguro.
Ðavolovi uslovi možda jesu surovi, ali ih uvek ispoštuje.
Os termos do diabo podem ser duros... mas ele é sempre honesto sobre eles.
Mislio sam da možda jesu i da si se zato pobunila i nisi više htela to da radiš.
Achei que talvez eles fossem e por isso se rebelou e não quis fazer mais isso.
A ona je rekla: "Možda jesu ozbiljni, ali nisu teksaški ozbiljni".
E ela retrucou: "Pode ser que sim, mas não à moda do Texas."
Iako Tralfamadorci možda jesu pomireni sa nedostatkom sopstvenog uticaja, Vonegatovi ljudski likovi se i dalje navikavaju na to.
Enquanto os trafalmadorianos podem estar em paz com a falta de ação deles, os personagens humanos de Vonnegut ainda estão se acostumando com isso.
Dobro, kiklopi možda jesu mitska stvorenja, ali ta čuda su ipak stvarna.
Tudo bem, o ciclope pode ser uma criatura mítica, mas essas maravilhas ainda são reais.
Skot Sajmon, koji je ispričao ovu priču na Nacionalnom javnom radiju, rekao je: „Pravila i procedure možda jesu glupi, ali vas poštede razmišljanja.“ Pošteno govoreći, pravila su često nametnuta
O Scott Simon, que contou esta história na NPR, disse “regras podem ser idiotas, mas eles te poupam o trabalho de pensar “.
0.47922611236572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os homens de Moran podem ser um grupo de inbreds mas alguém tem que trabalhar ao redor essas propriedades de conselho horríveis. 